2023年是全面贯彻中国共产党第二十次全国代表大会精神的开局之年。为深入学习贯彻党的二十大精神,凝聚奋进力量,为广大读者提供多角度的英语学习服务,充分发挥图书馆在国际文化互鉴与交流中的推进作用,安徽省高等学校图书情报工作委员会、安徽省高等学校数字图书馆、安徽省图书馆学会拟联合全省各高校图书馆、公共图书馆举办以“融汇中西 · 放声世界”为主题的第三届“图书馆杯”安徽省英文配音大赛。我校图书与信息中心(图书馆)组织全体同学参加,活动细则如下:
一、组织机构
主办单位:安徽省高等学校图书情报工作委员会
安徽省高等学校数字图书馆
组织单位:安徽省各高校图书馆
二、活动主题
融汇中西· 放声世界
三、活动对象
全体在校学生均可组队报名,每队限2-5人
四、活动简介
本届大赛以“融汇中西· 放声世界”为主题,通过线上和线下结合的方式开展,包括网络初赛、现场决赛等环节,全省各高校师生和公共图书馆读者可按要求提交英文配音视频作品,优秀队伍将被选拔进行现场决赛。
五、活动流程
本次大赛分为“社会组”、“本科组”、“高职组”三个赛道分别进行比赛。通过“网络初赛”、“图书馆推选”、“网络评选”、“现场总决赛”四个环节产生获奖名单。
(一)选手报名(2023年8月27日至10月15日)
在校学生2-5人组队参与,限本校学生同队参与,每人不少于1句台词,角色分工不作限制。
电脑端/手机端报名:使用浏览器登录活动官网进入“选手报名”,选择对应组别、所属图书馆进行报名,填写真实参赛信息,包括队名、队长信息、队员信息、影片名称等。
(二)网络初赛(2023年8月27日至10月15日)
选手组队报名成功后,自行选取符合要求的影视剧,根据官方英文字幕进行英文配音并拍摄视频,通过活动官方网站(https://www.yuetu100.com/ah2023)“作品上传”进行提交。
附参赛视频作品要求:
1.作品要求选材积极向上,题材不限,可选取国内外已有的电影、电视剧、动画动漫、舞台剧等精彩片段,进行英文配音,时长在3分钟左右。
2.参赛视频需提交两份视频文件:
①配音作品:将视频片段原画面与参赛队伍的配音进行合成,可保留背景音乐和音效,制作成配音视频作品,注意画面连贯,录音清晰,无明显杂音和其他干扰。
②辅助证明视频:录制参赛队伍现场配音实况的视频,所有队员须出镜。
3.视频要求统一为MP4格式,1920*1080横屏尺寸(即智能手机原相机或摄像机常见标准尺寸),视频大小不超过200M。
4.所有参赛队伍应提交参赛视频作品片段对应台词稿,包含队伍名称、影片名称、人物名称、具体台词等信息。
(三)图书馆推选(2023年10月22日至10月29日)
以各高校图书馆为单位进行优秀参赛视频作品推选,每个单位按作品数量20%的比例推选作品(5件以内推选1件;推选数量上限为5件)参加网络评选。
(四)网络评选(2023年11月6日至11月13日)
组织专家对各图书馆推荐的参赛视频作品进行在线评分,每个组别得分最高前6组参赛队伍可获得“现场总决赛”资格。
(五)现场总决赛(2023年11月)
采用现场比赛的方式,晋级队伍分别现场配音表演,由专家现场评分决出奖项,时间、地点和具体规则另行通知。
附评分标准参考:
1.内容选题:选段符合主题,难度合理,内容积极向上。
2.语音语调:发音准确,语调标准,表达清晰流利。
3.感情技巧:生动、形象,表现出人物性格特点和心理特征。
4.团队配合:对话衔接连贯、自然、默契,符合剧情发展。
5.仪容仪态:衣着得体,精神饱满,举止大方。
六、奖项设置(本科组)
一等奖(队伍):1组,价值1000元奖品+荣誉证书
二等奖(队伍):2组,价值800元奖品+荣誉证书
三等奖(队伍):3组,价值500元奖品+荣誉证书
优秀奖(队伍):若干组,阅途文创奖品+荣誉证书
七、奖项说明
①一等奖、二等奖、三等奖:通过“现场总决赛”专家评委对各参赛队伍评分决出;
②优秀奖:在“网络评选”中排名靠前的队伍(晋级“现场总决赛”队伍除外);
八、咨询联系
(https://www.yuetu100.com/ah2023)微信扫码,即可参赛
省参赛选手沟通QQ群: 562843724
安财参赛选手沟通QQ群: 235245414
安财图书馆咨询电话:0552-3176125
图书与信息中心(图书馆)
2023年8月26日